Welcome!

ビワの葉は凄ィっ!ってイタリア人に勧めてみる。+気まま雑記

1年以上
お元気~?!


突然だけど <我を捨てる> ってどんな状態?? って話。
何かコチコチに固まってる執着みたいなものから離れられている状態。そして
何にも捕らわれていない自由な状態。
わたしが、わたしが、、、じゃない状態・・・


指圧の本の翻訳の見直しヘルプをしていて
言葉を訳されるときに恐らく違うように理解されているだろうな~ってのがたまにある。
っていうかそれがバーナルに文化の違いと言ってしまえば簡単なのだけど、
そうなるとするとこの精神的なものが大きく影響する指圧などは
根本から違うものになってしまうょネ。

こっちでもう何十年も指圧をしている先生は、<我を捨てる>状態を
知ってる 知ってる 知らないはずがない!と言う。 でも
それがどうも<我を捨てる>イコール<集中する> となってるということなのかな~ と発見。

<集中する> ってことは そこにまだ ”我”が残っていて存在している状態。
自分が捨てきれないで
”自分がこの人を治してあげる!” とか力が入ってしまってる状態かもしれない。

術者はあくまでもその人の本来もっている自己自然治癒力の目を覚まして引き出しやすい状態をヘルプする
パイプ役。

日本の先生が言ってたのだけど、
西洋人は<個 (我)> から生まれた人種だから
<我>を捨てるというのは何か知らない世界に紛れ込むような不安に近いセンスなのかも。。。

なるほど~

確かになにかにつき
わたしがー わたしがー と主張してくるのは
そうしてないと自分が無くなっちゃいそうで恐いのかもしれないね~

そう考えると、
この<我を捨てる> というのは、イタ人にとっては簡単じゃないってことになるワケだ。
っつーか 現代人には・・・ になるのかもしれない。

でも<我を捨てる> 感覚って一体?

う・・・m
自分ってもんがなんかこうやっぱ宇宙の一部なんだ~っていうことで
外界と内との境目がぼやけてくるようになって終いにわからなくなって融合する感覚とか
相手とか自分とかのサークルがいつのまにか一体になってしまう感覚に
ふっ・・・・ と陥ると


えくすたし~~  みたいな感覚?!


って、そう言えばもともと
エクスタシーの語源はギリシャ語のέκστασις(ekstasis、エクスタシス、外に立つこと)で、
魂がみずからの肉体の外に出て宙をさまよう、といった意味が込められている。

そして

・快感が最高潮に達して無我夢中の状態になること。忘我。
・宗教的体験における神秘的な心境。予言、幻想、仮死状態などをともなうことも多い。脱魂とも。

(ウィキペディアより)

ってなことで、このもともとの意味のエクスタシー も感覚的には<我を捨てる>近いのかな・・・

結局、宇宙と一体化するときって自分の損得とかどーでもよくなってて
何かへの執着とかから解放されてるって時だろうからネ。

何かと わたしがーーー と主張しないと生き辛い世の中にいるのは確かだけど、
押せ押せ から
ふっと引いてみたらまた何か違うものが見えてくるのかもしれないネ。

・・・みたいなことを指圧何十年の先生に言ったら
そうゆうことは、自分はわかっている! と 言われたヮ。。。笑

ま、こうゆう押せ押せの人が頑張ったから
指圧も世界中の人に広まっていったのも事実なのだろうけどもね。

ここらで一つ形だけではなく本当の意味での本質を見直すことが大切なときに来ているのかもね!

さてさて、自分は<我を捨てる>ことができるのか。。。


ではでは、またね~!!



明日(毎水曜日)は
ミラノのランブラーテで指圧&ビワの葉温圧灸やってま~す!
季節の変わり目で体調がイマイチという方、ここらでちょっと本気で体質改善したい!!という方お待ちしてま~す!!
ご予約&ご質問などお気軽にこのブログ内のメールフォームからどうぞ!!


応援クリック もPer favore! 
にほんブログ村 健康ブログ 指圧・マッサージへ



1年以上
お元気~?!


こっちは良い天気
なんだか嬉しいね~~ の

気分なんだけど、


明日またまた電車やメトロのショーぺロ(スト)
今まで水曜日にやることなかったので
ど~でも な他人事にしてたのに
イザ自分のお仕事やせっかく予約を入れたくださったお客さんに
お断りをしなくちゃならないので申し訳ないのと複雑な気持ちだゎ。。。

でも泣いても叫んでも
こうゆうときは
こうなんだーーー!!   なんで

たまたまお子の用事も入れられて
良かったかも♪ と思うことにしよっと。

予約入れてくれたNちゃん、 Rさん、 Hちゃん
また次回待ってまーーーす!! ので宜しくね!


ではでは、またね~!!


ミラノのランブラーテで指圧&ビワの葉温圧灸やってま~す!
最近ストレス溜まってるかな・・・ちょっと体質改善試みようかな・・・という方お待ちしてま~す!!
ご予約&ご質問などお気軽にこのブログ内のメールフォームからどうぞ!!


応援クリック もPer favore! 
にほんブログ村 健康ブログ 指圧・マッサージへ



1年以上
お元気~?!

普段は金曜日にお世話になっている自分の住む町BresciaのThaispa
今日はエキストラでいったら


タイスパクッキー

店の名と絵が入った(部分も食べられる)ど派手なクッキー
お客さんに振る舞われてた~

店内もバレンタインの赤から
春っぽいパープルのリボンに変わっていて
3月8日のFesta della Donna (女性の日)も
まっきっきのミモザと上にミモザがのってる風これまた
ど派手カップケーキを女性客にプレゼントしたりと
オーナー・マーガレット頑張ってまっす。


さてさて、
今日はこの間涙が出そうなくらい
美味しくないひよこ豆またはソラ豆のコロッケ(ファラフェル)をケバブ屋さんで
食べてしまったので作ることにしたょ。

ひよこ豆を一晩水に浸しておいたものを
出してそのままガーーーーーっとハンドミキサーなりで
潰し、そこにこれまたニンニクと玉ねぎをガーーーーーっとやったものを
まぜてクミンパウダーそして塩コショウしてパセリのみじん切りを入れたものを
丸めて揚げるだけの割りとお手軽ものなんで
うちでは大豆バージョンになったりしてよく登場。

今回は、パセリでなくて
コリアンダーの葉っぱを入れてのだけど、
最高に美味しかった!!

ケバブ屋さんのファラフェルはどうやら頼む人はいないのか
どうも手が抜かれてて困るょ。。。
でも肉を食さない人にとっちゃケバブ屋行ったら
これ!だからマイノリティーのことも考えてっちょ!

嗚呼 おいし~
ファラフェル



でも 自分が作ったもんが
すんごく美味しく思えるってのも
こんな時だから
まっいいかな~~ 

ではでは、またね~



明日(毎水曜日)は
ミラノのランブラーテで指圧&ビワの葉温圧灸やってま~す!
最近ストレス溜まってるかな・・・ちょっと体質改善試みようかな・・・という方お待ちしてま~す!!
ご予約&ご質問などお気軽にこのブログ内のメールフォームからどうぞ!!


応援クリック もPer favore! 
にほんブログ村 健康ブログ 指圧・マッサージへ



1年以上
お元気~?!

今日はミラノに行く日だったのだけど、
きのうお客さんから電車やトラムのSiopero(スト)があるけど、、、と
連絡があってどうやら結構マジでやるっぽいので
最終的に今日は急遽お休みになってしまいました。。。
この国は電車にしても学校にしてもよくScioperoをするのだけど、
何故か金曜日が多いから甘くみてたら今回は週の真ん中だったヮ。。。
ということでNちゃん、Pちゃん、Hちゃん、そしてR
また次の時宜しくね~~

さて、そんなワケで、
今日は予定がガラリと変わってしまったので
あまりにもすんごいことになっている家を一気に片付けることにしよっと! 
と一応気合を入れてみたけども・・・
なんでこうもまた物って増えるのだろうねぇ~~
どっから始めていいのやら?!

家の中もそうだけど、
カバンの中身もズバリその人の精神状態を表してるとは
よく言ったもんで
ま~さ~に~な状態になってるょ!! ←って感心してどうする

なんか

生活そのものが
ごちゃごちゃ してるんだょね。。。

掃除で整理整頓すれば
そのごちゃごちゃ感がまともになるのか、

そのごちゃごちゃ感がまともになれば
部屋も自然とすっきりキレイになるのか、、、??

こりゃもう
ニワトリが先かタマゴが先か的な疑問だネ


ま、いずれにしても
考えてては何も生まれないし始まらい。。。

ってなことで、

思わず与えられた今日のこの時間
ごちゃごちゃのごちゃ一つ取れるくらい
がんばりたいと思いまっす。

Buona giornata!!


ではでは、またね~~!!


毎週水曜日ミラノLambrateでビワの葉温圧療法指圧やっています!
ご予約&ご質問などお気軽にこのブログ内のメールフォームからどうぞ!!


応援クリック もPer favore! 
にほんブログ村 健康ブログ 指圧・マッサージへ

1年以上
お元気~?!



以前指圧を受けにきてくれたちょっとジョニー・デップ系のP君が
1年ぶりくらいにひょっこりきてくれた。

どうやらP君サッカーやってるということなのだけど
最近ふくらはぎが固まってよく攣ってしまうということで
マグネシウムのサプリを取るとよいと聞いて取ってるけどイマイチということで
前指圧を受けたときなんとなく全身がリラックスしてしっかり休まった感を思い出して
また来てくれたということなのだけど、
こうゆう”ひょっこり”思い出したように施術を受けに来てくれるのは
凄く嬉しくなるネ。
あ、べつに~P君がイケメンだからってワケじゃなくってょ~ 笑 

足がつる>っていう人はよくいるのだけど、
東洋医学でいうと
筋肉を司って血の巡りを調整している”肝” に関係するということだょ。
その働きが弱くなってるということで
ウチらの身体は血液の流れが滞ってることを筋肉を緊張させ固ーく痛-くして
一生懸命教えてくれてるのだネ。 
ふくらはぎ様ったら、けなげ~

そしてそれは冷えや疲労が原因だったりもするから
まずよく温めたりふくらはぎを揉み揉みしてあげることを
始めるのが良いネ。

そして、”肝”は、
<怒り> の感情に関係してくるということで、
イライラしてたり
怒りを抑えてたりしたりする場合もありということで、

足がつる人 どうかしらん? 最近イライラ感ありだったり
何かに起こってたりしたりするのかな??


P君は先週も続けて来てくれて
ふくらはぎがやわらかくなって攣らなかったということでヨカッタ ヨカッタ!!


またふくらはぎは第2の心臓と言われているから
ここが固いと身体全身の血流が悪いというのも納得だネ。
心臓は直接触れないけどふくらはぎは自分で触れるので
よく揉み揉みしてあげましょ~



ではでは、またね~


明日(毎水曜日)は
ミラノのランブラーテで指圧&ビワの葉温圧灸やってま~す!
冷えが本格的に気になる季節の前に温めて新陳代謝と免疫アップして
いざ冬に向けて準備万端整えたい!という方お待ちしてま~す!!
ご予約&ご質問などお気軽にこのブログ内のメールフォームからどうぞ!!


応援クリック もPer favore! 
にほんブログ村 健康ブログ 指圧・マッサージへ


ビワの葉は凄ィっ!ってイタリア人に勧めてみる。+気まま雑記

作者:aki

ビワの葉は凄ィっ!ってイタリア人に勧めてみる。+気まま雑記

ミラノとブレッシァでビワの葉温灸や指圧などやっています!
まだ知名度は見事にゼロ!の<ビワの葉温灸の素晴らしさ>をイタリア人にどう広めようか自分のモチベーション上げのためのブログです! ミラノの事とブレッシァの事、自然療法や手作り物や子育て・・とりとめのないブログでアレレ・・・ですがどうそ宜しく~!

7日 610 総合 2150 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



akiさん新着記事

お知らせ..
1年以上



過去記事

akiさんへの新着コメント




ミラノブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 ☆ レインボーの光と宇宙の無限の愛に包まれて ☆宇宙と共鳴してわくわくしよう!☆
2位 ミラノ駐在ブログ
3位 ミラノの日常 第2弾
4位 ビワの葉は凄ィっ!ってイタリア人に勧めてみる。+気まま雑記
5位 パドヴァのとっておき。
6位 Tatsunosuke Satake blog
7位 Rapporto!?da Genova(New)
8位 mimitalyの新☆イタリア生活 ~歌をうたいたい~


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ミラノでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録