Welcome!

くまちゃんと一緒〜ナポリ人夫とのおバカ生活日記〜

1年以上
みなさん、こんにちは。ぷーです。


昨日は、本音は本音でも、
義実家に対する本音を書きました。


一緒に暮らす夫くまとの
結婚11年目の日常は........


BlogPaint
毎朝変なペンギン歩きで起きてくる夫くま。






BlogPaint


朝の挨拶は、何故だか日本語。

そして





BlogPaint


朝っぱらから熱い抱擁。



毎朝です。

どやっ



というつもりもないんだけど、
これが全く普通の私たち夫婦です。

とりあえず、7年目の危機もありませんでしたし、
毎日ホニャララ暮らしています。

今週のマッタレッラ大統領
来週のプーチンさんのミラノ訪問を控え、
まったくお休みのなくなった夫くまですが、
(警備に人数取られてパト人数が減るので、
別のパト隊応援しにいく)
取り敢えず、家ではボヘッと暮らせるようにしたいなと。

以上。



ノロケでした(爆)



ではまたね〜♫


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ
1年以上
みなさん、こんにちは。ぷーです。



夫くまとの結婚生活も10年が過ぎました。
今11年目。
そんだけ一緒にいて、
つまり、そんだけ長いことナポリ人の嫁をしていて、
この問いは今更かと思われますが、
みなさまに訊きたい。


夫の実家に最低1週間も泊まるのは普通?


家族にもよるんだろうけど、
うちは必ず1週間は絶対に泊まります。
でも1週間目に必ず、

「自分のお家に帰りたい」

と思います。

ぐふ。結婚10年後の本音(・∀・)つ



そしてご飯。
既に40のこの体には、
連日のイタリア料理はツライ...。

お昼にマーの美味しいパスタ料理と
セコンド(つっても野菜のものが多いけど)を食べたのに、
夜は

「じゃあ、軽くピッツァにしましょうか」


え。

いや。美味しいピッツァは確かに軽い。
しかし、そんなに炭水化物ばっかりいらないんだけど。


義両親始め、義実家家族とは
普通に仲良くしてもらっているけど、


めんどくせーっ


と思ったりするとこもありますよ。

そんなもんかね、義実家とのつきあいって。
はっはっは〜♫




ではこれにて。

さいなら〜


あ。いまさらですがtwitter も始めました。
わざわざブログに書くほどでもないことを
ブツブツ言うつもりでーす。
そちらもどうぞヨロシク〜♡

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ
1年以上
みなさん、こんにちは。ぷーです。


昨日に続き、今日も語学学校ネタ書きます。



授業についていくのが精一杯のあっぷあっぷだったと
一度書きましたが、

何から大変だったかといいますと、


文法用語


主語述語くらいのイタリア語はわかっても、
その他の文法用語は、先生が授業で使うたびに
一々その都度頭の中で、
「え〜っと、complemento direttoは、直接補語で」
と訳さないと、前に進めませんでした。
うーん、悲しい頭だ。

_SY344_BO1,204,203,200_
(画像はネットから拝借)

坂本鉄男先生の参考書にも、
イタリア語で文法用語が書かれているというのに。
きちんと読み込んでいなかったの、バレバレだわ(≡ω≡.)


それにしてもですね。
一応最上級のクラスだっちゅうのに、
単語のスペルのような基礎中の基礎を間違う外人って、
結構多かったんですよね〜。

先生の思いつきで、時々書き取りテストがあったんだけど、
これだけは得意中の得意だったので、
私だけはいつも満点だったわっ
↑何気に自慢v( ̄∇ ̄)v


いやいや。
しかし、思いもよらぬところから
詰まらぬ苦労をしておったものです。

今、日本でイタリア語を勉強していて、
将来語学留学してみたいと思っている方は、
文法用語もきちんとイタリア語で覚えるといいですよ〜。
(わかっとるわって?)


では今日はコレで。
またね。



にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ
1年以上
みなさん、こんにちは。ぷーです。


いや〜、今年も迫ってまいりました、
イタリア語検定CILS (チルス)

自分が試験受ける前は、どんなもんなのか、ネットで検索し、
受験されたいろんな方のブログを読ませて頂いたものです。

喉元過ぎれば熱さ忘れるのは本当で、
何時から始まって何時に終わったか、
ちゃんと覚えていないんですけどね。
(忘れるのは早過ぎ)


それにしてもねえ〜〜〜。

いろんな国出身の外人が、
たっくさん受験してるんですけどさ。
この試験は、
仮にもイタリア政府認定のイタリア語検定試験なんですよ。
なのになのに。


カンニング大盤振る舞い



うそっ。そんなの信じらんなーいΣ(・ω・ノ)ノ


て人もいるでしょう。
私だってそうですよ。
びっくりしましたがな。


私が通っていたクラスでは18人くらいが受験したんだけど、
そのうちの15人くらいが仲良くカンニング。
(残り3名の清く正しい生徒は、私、ウルグアイ人、ルーマニア人)

試験が終わった後に1度だけ、形だけの授業があり、
そこで担任の先生に、どんな出来だったか、
自己評価を報告したりしたんですけどね。

1人のウクライナ人は、
「私は◯×ちゃんが隣にいなかったら落っこちてたわ」
と、カンニングを堂々とカミングアウト。
普段から授業の理解度も遥かに私より上だったし、
そんな汚い手を使う必要あらへんやないかいと思ったわ。

「そんな手を使ってまで受かりたいって、おかしいんちゃう?」

と白い目で見つめていいますと、

「あなたにはわからないのよ、この試験が私にとってどんなに大事か」

と言われてしまいました〜。

わからんわ、ボケ。


また、あるポーランド人は、

「そんな怒らなくっても。ただの検定試験じゃないの。
受かっても受からなくっても私には意味ないわ」

と言ったわ。

「ただの検定試験って思うんだったら、
わざわざお金払ってカンニングまでせんでええんちゃうん?」

と応酬しましたが。



15年以上も不正の国イタリアに住んでいて、
他国人にもそんな人がいるってこと、
想像しなかったの?

と言われればそれまでかもしれないけど。

やっぱり普通は想像出来まへ〜ん!


これは、2年前のCILS受験の出来事。

私はホントに授業についていくのが精一杯だったので、
作文まで余力が無く、去年そのやり直し試験を受けるため、
もう1年余分にイタリア語学校に通ったわ。
だけど、もう1年通ったお陰で、
前年どうしても理解出来なかったことが、
すんなり頭に入ったり、
何より、随分単語量も増やすことが出来たし
(そしてまた忘れつつある今...大汗)
全く後悔も無いし、むしろ満足しています。

こういう試験って自分のためのもんじゃない?

語学学校では、いろんな変な外人がいるなあと思ったけど、
最後の最後でドエライところを見せつけられて、
なんだかなあっても思っちゃったのでした。

私、真面目過ぎる?普通よね?


ま、今日はこんなとこで終わり。


じゃね〜(*・ω・)ノ



にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ
1年以上
みなさん、こんにちは。ぷーです。



わたくしはミラノの郊外のとある街で暮らしております。

しかし、ナポリ人である夫を持つ身。


てなわけで、なんじゃかじゃ
ナポリにいく用事(主に親戚関係。もうやめて〜〜・爆)が
重なる時は結構重なります。

6割方楽しんでるのでよいですけども...。



さて、ご存知の方はご存知だと思いますが、
ナポリったら、やってくれました。

地下鉄の新しい駅。


イタリア人って、
とってもファンタジーに富んでると思うんだけど、
中でもナポリのそれってまた変わってると思う。

なんか楽しいっ。

てなわけで、写真をどうぞ。

BlogPaint


BlogPaint


BlogPaint


一番上はガリバルディ駅のもの。
二番めは、......。
三番めは、......。
どこだっけ〜〜〜?

去年撮ったから覚えちゃいまへ〜ん。
失礼。


他にもいろんな面白い駅がたくさんあって、
とっても楽しいです。


ナポリは今は海沿いの道も
大分前から歩行者天国になっていて、
以前に比べるとかなりゆったり歩けるし、
外から来た者には、
以前よりも楽しい感じが増したように思います。

ナポリに行かれる方は、
地下鉄の駅巡りなんかも楽しいかもしれませんよん。

napoli metropolitana nuova

で画像検索すると、駅駅の写真が沢山出てきますよ。
お好きな方はこちらもご覧あれ。


では今日はこれにて。
またね〜


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

くまちゃんと一緒〜ナポリ人夫とのおバカ生活日記〜

作者:ぷー

くまちゃんと一緒〜ナポリ人夫とのおバカ生活日記〜

ミラノの近郊から、くま飼い、ぷーがお届け致します、おバカ生活日記。
たま〜に役に立つものあるかも知れんけど、
腰砕けのオヤジギャグ、死語満載での、オシャレからは程遠い生活ぶりの暴露です〜。

7日 24 総合 2444 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



ぷーさん新着記事



過去記事

ぷーさんへの新着コメント




ミラノブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 ☆ レインボーの光と宇宙の無限の愛に包まれて ☆宇宙と共鳴してわくわくしよう!☆
2位 ミラノ駐在ブログ
3位 ミラノの日常 第2弾
4位 ビワの葉は凄ィっ!ってイタリア人に勧めてみる。+気まま雑記
5位 パドヴァのとっておき。
6位 Tatsunosuke Satake blog
7位 Rapporto!?da Genova(New)
8位 mimitalyの新☆イタリア生活 ~歌をうたいたい~


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ミラノでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録